VETRINA FASHION by Mariana Peraro

Sono andata a vedere questa meravigliosa Fiera che ha portato in Italia centinaia di aziende, soprattutto asiatiche, su un’area di circa sei mila metri quadrati. Un’anteprima della migliore bigiotteria di tendenza e accessori moda più in voga del momento per la stagione autunno-inverno 2011/2012.

Estive visitando esta maravilhosa Feira que trouxe centenas de empresas a Itália, principalmente asiáticas, com uma área de seis mil metros quadrados. Uma prévia das melhores bijouterias e acessórios de moda do momento para a estação  outono- inverno 2011/2012.

Bottiglia di Moët & Chandon con 7.500 Cristalli Swarovski.

Prezzo: 2100 euro

Sandali Leaf in pelle metalizzata, tacco 11 cm.

Stivali e borsa Viallat in Camoscio marrone e canvas multicolor, tacco 9 cm.

Sandali in camoscio e pochette in pelle e camoscio con motivi tribali.

Famoso in tutto il mondo per la sua creatività e lusso, il marchio Sergio Rossi conta con una produzione artigianale sommata ad alta tecnologia. Un paio di scarpe è sottoposto ad almeno 120 controlli prima di essere messo in scatola. Un accessorio prezioso, oggetto di venerazione tra le dive di Hollywood. La collezione Sergio Rossi primavera/estate 2011 arriva con una linea elegante e raffinata, con forme e motivi che valorizzano la sensualità della donna. Pelli esotiche si combinano con legni e flash di rosso, blue e arancio, e anche il dorato si trova nei diversi modelli. Per i bellissimi stivali ha avuto la collaborazione speciale dell’artista Claude Viallat, uno dei fondatori dell’importante movimento francese Supports-Surfaces.

Famoso mundialmente por sua criatividade e luxo, a marca Sergio Rossi conta com uma produção artesanal somada à alta tecnologia. Um par de sapatos é submetido a pelo menos 120 controles antes de ser colocado na caixa. Um acessório precioso, objeto de desejo entre as estrelas de Hollywood. A coleção Sergio Rossi primavera/verão 2011 está com uma linha elegante e refinada, com formas e motivos que realçam a sensualidade das mulheres. Couros exóticos combinam com flashes de vermelho, azul e laraja, e também o dourado é encontrado em vários modelos. Para as botas teve a colaboração especial do artista Claude Viallat, um dos fundadores do importante movimento francês Supports-Surfaces.

Alcune celebrities che hanno indossato Sergio Rossi.

Courteney Cox  indossa una         Sandra bullock indossa un            

spuntata con plateau in vernice      sandalo con plateau in raso nero   

nero

Jennifer Lopez indossa un              Katy Perry indossa un sandalo con

sandalo t bar con plateau oro         plateau di cuoio effetto verniciato

                                                     blu

Diane Kruger indossa un sandalo    Shakira indossa una spuntata Cachet

di raso nero                                    con plateau in vernice nero

SCARPE

D&G                                                                       D&G

Alexander McQueen                                      Baldinini

BORSE

D&G                                                                        Walter Steiger

Alexander McQueen                                       Furla 

ACCESSORI

Orologio Guess                                  Cintura   Zara

Cappello H&M                                              Occhiali Gucci

VESTITI

D&G                                                           Armani

Yves Saint Laurent

Sono molte le Maison che hanno proposto il bianco come una scelta sicura per questa primavera-estate 2011. Classico e leggero è il primo che metti in valigia quando parti. In spiaggia o in città il basic e inseparabile bianco sta bene in qualsiasi occasione. L’estate è il momento giusto per usare questo colore tendenza. Total White anche nella collezione Dolce & Gabbana, che ha evidenziato la femminilità della donna mediterranea.

O clássico branco, tendência primavera-verão 2011, é a cor proposta por muitas grifes. O verão é o momento justo para experimentar o look. Na praia ou na cidade, o básico e inseparável branco combina bem em qualquer ocasião. Total White também na coleção Dolce & Gabbana, que evidenciou a feminilidade da mulher mediterrânea .

Grecia, uno splendido scenario per il bianco.

Grécia, um esplêndido cenário para o branco.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Nel Festival di Cannes 2011 i look delle star sul red carpet  si tinge di bianco. Il colore must have dell’ estate 2011 è stato scelto da molte celebrità. La bellissima attrice Uma Thurman ha indossato uno splendido abito firmato Versace, la modella italiana Bianca Balti  ha scelto un esclusivo di Alberta Ferretti e anche Jane Fonda la regina del fitness che in 1982 ha realizzato video di esercizi di ginnastica, stupisce tutti con un abito by Emilio Pucci. La attrice  Mélanie Laurent madrina della 64ma edizione del  Festival, appari con un bel vestito bianco firmato Dior.

No Festival de Cannes 2011, a cor branca foi escolhida por muitas celebridades. A bela atriz Uma Thurman usou um lindo vestido by Versace, a modelo italiana Bianca Balti escolheu o design exclusivo de Alberta Ferretti. Jane Fonda considerada  a rainha do fitness, também famosa por ter publicado em1982 vídeos de ginastica aeróbica, impressionou a todos com o vestido de Emilio Pucci, e a atriz Mélanie Laurent madrinha da 64 ª edição do Festival apareceu vestida pela maison Dior.

Figlia del Beatle Paul McCartney, la designer Inglese Stella McCartney ha iniziato presto nel mondo della moda, con appena 12 anni ha creato il suo primo abito. Ha lavorato per i grandi marchi come Chloé e Gucci, e ha prodotto una linea sportiva per il marchio Adidas, una linea di vestiti e accessori per la catena internazionale H&M, fino ad arrivare al suo proprio marchio. Nel 2010 apre a Milano la sua prima store nel quadrilatero della moda milanese.

Filha do Beatle Paul McCartney, a estilista britânica Stella McCartney começou cedo no mundo da moda, com apenas 12 anos criou seu primeiro vestido. Trabalhou para grandes marcas como Gucci e Chloé, e produziu uma linha esportiva para a marca Adidas, uma linha de roupas e acessórios para a rede de lojas H & M, até chegar a sua própria marca. Em 2010 abre sua primeira loja em Milão.

Falabella Citrus Print Small Tote

Nella collezione primavera/estate 2011, la It-Bag Falabella ritorna come la grande protagonista in una linea speciale con stampa fruttata. Abiti, giacche e borse sono decorate con agrumi, arance e limone.

Na coleção primavera / verão 2011, a It-Bag Falabella retorna como a grande protagonista em uma linha especial com estampa de frutas. Vestidos, jaquetas e bolsas são decoradas com laranja e limão.

Una collezione da colori vivaci, silhouette allungate, molte frange, forme geometriche e la celebre greca con molta sensualità. Nel sandalo Versace l’applicazione di un mega bottone diventa una caratteristica inconfondibile di questa stagione.

Uma coleção de cores fortes, silhueta alongada, muitas franjas, formas geométricas e o famoso estilo grego com muita sensualidade. Uma característica inconfundível das sandálias Versace desta temporada é a aplicação de um mega botão.

Arriva la stagione arcobaleno. In questa estate il guardaroba sarà coloratissimo, dalle tinte pastello fino ai toni fluo. Tra pistacchio, ciliegia e senape il segreto è tuffarsi nel colore.

Neste verão o guarda-roupa será coloradíssimo, da cor pastel a tons fluo. Entre pistache, cereja e mostarda, o segredo é mergulhar nas cores.

D&G

D&G

Furla

Sportmax

Ferré

Zara

Questi prodotti sono già arrivati nelle boutique più chic di Milano.

Esses produtos já estão disponíveis nas melhores boutiques de Milão.

Una settimana prima del matrimonio, Kate ha acquistato una serie di bikini in una catena di negozi made in Italy a Londra, la Goldenpoint. Secondo le commesse, quando la principessa è arrivata, pensavano fosse uno scherzo, poi emozionate hanno capito che era vero. Lei ha fatto la prova costume senza paura di farsi vedere e si comportò come una cliente normale. Ha portato a casa costumi con il top a triangolo, uno con il reggiseno a fascia e il sotto con i laccetti.

Uma semana antes do casamento Kate foi à loja de marca italiana Goldenpoint em Londres e comprou vários biquínis. Segundo as vendedoras ela fez o teste do biquíni sem medo de ser vista e se comportou como uma cliente normal. Levou para casa modelos com top em triângulo, um com sutiã estilo faixa e a parte de baixo com lacinhos.

Alcuni modelli di bikini Goldenpoint

Alguns modelos dos biquínis Goldenpoint

La Borsa Lady Dior è la It Bag della Maison (nella foto: Lady Dior pitone bicolore fucsia e giallo). La lussuosa e bellissima borsa deve il suo nome alla Principessa Lady Diana, che la ricevette in regalo durante una visita a Parigi e ne rimase affascinata.

A bolsa Lady Dior è a It Bag da Maison. O nome da bolsa é uma homenagem à princesa Lady Diana, que a recebeu de presente durante uma visita a Paris e ficou encantada.

Foto 1: Abito décolleté in tela di seta selvaggia e lino e Minigonna mussola di seta stampata “Fleurs d’Hibiscus”.

Foto 2: Abito asimmetrico con cintura intrecciata ornata da charm ricamati e pitone naturale.

Linea sofisticata di ispirazione etnica per il sandalo agnello e vitello scamosciato nude 14 cm.

Fuorisalone è l’insieme di eventi che durante la settimana del Salone del Mobile animano l’intera città di Milano. Un evento dove le aziende decidono di partecipare spontaneamente e liberamente, realizzando una location in città. Quest’anno in occasione dei 50 anni del Salone Internazionale del Mobile di Milano molte griffe famose hanno voluto partecipare.

Fuorisalone é o conjunto de eventos que movimenta a cidade de Milão durante a semana do Salão do Móvel. Um evento onde as empresas decidem participar voluntariamente e livremente. Este ano muitas grifes quiseram participar devido aos 50 anos do Salão Internacional do Móvel em Milão.

Salvatore Ferragamo

Nuova collezione Versace Home – una linea elegante e raffinata, con metallo cromato ispirata agli arredi greci.

Nova coleção Versace Home – uma linha elegante e refinada, com metal cromado e inspiração grega.

Armani /Casa collezione 2011-2012 – Due sono i temi proposti: la casa di città e la casa di vacanza. Simmetria e armonia per arredi e complementi.

Armani/Casa coleção 2011-2012 – São dois temas propostos: a casa da cidade e a casa de férias.

La Maison Moschino partecipa con il progetto “Dots and Stripes” grandi, piccoli e piccolissimi. Pois e righe rosse, nere e bianche ricoprono un esemble di oggetti e creano equilibri visivi di colore.

La Maison Moschino participou com o projeto “Dots and Stripes” grande, pequena e muito pequena. Bolinhas e listras em vermelho, preto e branco criam um equilíbrio visual de cores.

Jimmy Choo presents Duilio Forte for Salone del Mobile.

Cristallo Baccarat- il più prestigioso produttore di cristalleria al mondo ha lanciato nel 2011, la collezione “Baccarat Highlights”, firmata da molteplici creatori, esalta la luce quale fonte infinita. La tecnologia LED fa rivivere i leggendari lampadari.

Cristal Baccarat – o fabricante mais prestigioso de cristaleria do mundo, lançou em 2011 a coleção “Baccarat Highlights”, assinada junto com vários designers.

Il Cracking Art Group composto da Renzo Nucara, Marco Veronese, Alex Angi, Carlo Rizzetti, Kicco, William Sweetlove hanno presentato l’esposizione di chiocciole in plastica riciclabile delle dimensioni di 1 m di lunghezza, 90 cm di altezza e 60 cm di larghezza. La chiocciola, simbolo di lentezza, rifugio e identità, rappresenta un senso di calma, è anche simbolo di internet (@), rappresentando la tecnologica e all’avanguardia.

Il Cracking Art Group composto  por Renzo Nucara, Marco Veronese, Alex Angi, Carlo Rizzetti, Kicco, William Sweetlove, apresentou a exposição de caracóis em plástico reciclável, no tamanho de 1 m  de comprimento, 90 cm de altura e 60 cm de largura. O caracol, símbolo de refúgio, lentidão e identidade, representa uma sensação de calma e é também símbolo de internet (@), representando a vanguarda tecnológica.