Fuorisalone

Fuorisalone è l’insieme di eventi che durante la settimana del Salone del Mobile animano l’intera città di Milano. Un evento dove le aziende decidono di partecipare spontaneamente e liberamente, realizzando una location in città. Quest’anno in occasione dei 50 anni del Salone Internazionale del Mobile di Milano molte griffe famose hanno voluto partecipare.

 

Fuorisalone é o conjunto de eventos que movimenta a cidade de Milão durante a semana do Salão do Móvel. Um evento onde as empresas decidem participar voluntariamente e livremente. Este ano muitas grifes quiseram participar devido aos 50 anos do Salão Internacional do Móvel em Milão.

 

Salvatore Ferragamo

 

Nuova collezione Versace Home – una linea elegante e raffinata, con metallo cromato ispirata agli arredi greci.

Nova coleção Versace Home – uma linha elegante e refinada, com metal cromado e inspiração grega.

 

Armani /Casa collezione 2011-2012 – Due sono i temi proposti: la casa di città e la casa di vacanza. Simmetria e armonia per arredi e complementi.

Armani/Casa coleção 2011-2012 – São dois temas propostos: a casa da cidade e a casa de férias.

 

La Maison Moschino partecipa con il progetto “Dots and Stripes” grandi, piccoli e piccolissimi. Pois e righe rosse, nere e bianche ricoprono un esemble di oggetti e creano equilibri visivi di colore.

La Maison Moschino participou com o projeto “Dots and Stripes” grande, pequena e muito pequena. Bolinhas e listras em vermelho, preto e branco criam um equilíbrio visual de cores.

 

Jimmy Choo presents Duilio Forte for Salone del Mobile.

 

Cristallo Baccarat- il più prestigioso produttore di cristalleria al mondo ha lanciato nel 2011, la collezione “Baccarat Highlights”, firmata da molteplici creatori, esalta la luce quale fonte infinita. La tecnologia LED fa rivivere i leggendari lampadari.

Cristal Baccarat – o fabricante mais prestigioso de cristaleria do mundo, lançou em 2011 a coleção “Baccarat Highlights”, assinada junto com vários designers.

 

Il Cracking Art Group composto da Renzo Nucara, Marco Veronese, Alex Angi, Carlo Rizzetti, Kicco, William Sweetlove hanno presentato l’esposizione di chiocciole in plastica riciclabile delle dimensioni di 1 m di lunghezza, 90 cm di altezza e 60 cm di larghezza. La chiocciola, simbolo di lentezza, rifugio e identità, rappresenta un senso di calma, è anche simbolo di internet (@), rappresentando la tecnologica e all’avanguardia.

 

Il Cracking Art Group composto  por Renzo Nucara, Marco Veronese, Alex Angi, Carlo Rizzetti, Kicco, William Sweetlove, apresentou a exposição de caracóis em plástico reciclável, no tamanho de 1 m  de comprimento, 90 cm de altura e 60 cm de largura. O caracol, símbolo de refúgio, lentidão e identidade, representa uma sensação de calma e é também símbolo de internet (@), representando a vanguarda tecnológica.