Archivi del mese: marzo 2011

Il maculato colorato è definitivamente di tendenza, nei colori giallo, blue, viola, rosso, vieni indossato da numerosissime celebrities.

Animal print colorido é definitivamente tendência, nas cores amarelo, azul, roxo, vermelho, muitas clebridades já aderiram a essa moda.

Katy Perry                                    Liz Hurley

Katy Perry con un miniadress leopardato giallo bordato in pizzo

Eva Mendez                        Miley Cyrus

Per chi non vuole osare, può scegliere un foulard.

Chloe Sevigny                     Paris Hilton

Si può usare il classico con una pochette rossa.

Una collezione primavera- estate coloratissima, con tonalità vivaci e molte righe. Una vera atmosfera da festa tropicale.

Coleção primavera/verão coloridíssima e com muitas listras. Uma atmosfera bem tropical.

Questa settimana ha chiuso la 44 ª edizione di Cosmoprof,  la più importante fiera di beauty nel mondo.  Nel salone della bellezza e del benessere le tendenze sono prodotti naturale e bio per fermare le rughe, poi le donne vogliono restare sempre giovani il più a lungo possibile. Il mondo della cosmesi ha mostrato tante novità, dall’hair styling ai profumi, dai massagi al make up e cura della pele.

Una novità è la  Maybelline  “One by One” la mascara che pettina le ciglia una a una. Aiuta a coprire tutte le ciglia e donare un bel volume, grazie al materiale siliconico dello scovolino.

Terminou esta semana a 44 ª edição da Cosmoprof, a feira internacional de beleza mais importante do mundo. As tendências são os produtos naturais, principalmente aqueles que ajudam a retardar o aparecimento das rugas, pois nós mulheres queremos ficar sempre jovens o maior tempo possível, não é mesmo ? O mundo dos cosméticos mostrou uma série de novidades, entre elas, perfumes, cremes, make up…

Uma novidade que se destacou foi o rímel da Maybelline  “One by One “que penteia e cobre os cílios um a um, dando muito volume graças ao material de silicone do aplicador.

Oggi si festeggia il 150° anniversario dell’Unità d’Italia e anche la moda sta presente alle celebrazione. La Superga ha creato un modello di sneakers con i colori della bandiera d’Italia, rosso, bianco e verde e lo stesso hanno fatto la Pretty Ballerinas e la Morellato, e tanti altri per rendere onore alla festa.

Hoje comemora-se o aniversário de 150 anos da unificação da Itália e a moda também esteve presente. A Pretty Ballerinas, a Morellato, a Superga e outras marcas criaram modelos com as cores da bandeira italiana, vermelho, branco e verde para homenagear a festa.

Ho fatto un giro in mongolfiera per la commemorazione dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Molta emozione!

Dei uma volta de balão em comemoração aos 150 anos da unificação da Itália. Muita emoção!

“Thalia” fiore del sole                     “Melantha” fiore oscuro

Sono stata invitata della Rinascente di Milano a provare la nuova linea di make up Dolce&Gabbana con il Beauty Stylist Andrea.

La creazione di Dolce Gabana The Make Up ingressa nel settore con una collezione ispirata nella ricchezza della Costa Mediterranea e dal glamour di Hollywood, evidenziando la femminilità della donna. È un progetto personale degli stilisti. La grande varietà di colori rappresenta la donna camaleonte, ispirata dalla sabbia nera, dei paesaggi vulcanici ai proiettori delle passerelle milanesi. Tutto questo con la collaborazione della famosa Make Up Artist Pat McGrath che per 10 anni ha trasformato la loro idea in prodotto.

Fui convidada pela loja Rinascente de Milão para provar a nova linha de make up Dolce&Gabbana, com o Beauty Stylist Andrea.

Acaba de ser lançada a nova linha de Make Up D&G, que entra no setor com uma grande variedade de produtos e cores que foi inspirada na costa mediterrânea com suas cores areia e misturada com o fascínio dos projetores das passarelas milanesa. Esta coleção teve a colaboração da famosa maquiadora artística Pat McGrath que depois de 10 anos de trabalho junto com os estilistas, transformou uma grande idéia em um maravilhoso produto, que promete deixar as mulheres mais sensuais, exaltando a beleza natural. A coleção de cores representa a essência da mulher camaleão, que prevalece o desejo de ser audácia e delicada.

Mi è piaciuto tantissimo il make up, i prodotti sono veramenti eccellenti. Adesso vi faccio vedere i prodotti utilizzato nel mio make up.

Adorei a maquiagem, os produtos são excelentes. Logo abaixo estão todos os produtos utilizados no meu make up.

Face         Foundation Bisque 75   /     Blush Delight 35        /      Illuminator Eva 3

Eyes        Nude 110                     /      Eyeliner  10 – 9        /       Lipliner 8

Lips         Lipliner 3                      /      Lipstick  Shine Ruby 120

Tutte vogliono il rosseto Rouge Coco Shine. Sulle labbra di Bianca Balti e di Stella Tennant, Karl Lagerfeld lo ha lanciato sulla passarella di Chanel a Parigi. Rossetto in crema hidratante con 25 nuance semitrasparenti e fresche.

Todas querem o batom Rouge Coco Shine. Nos lábios de Bianca Balti e Stella Tennant, Karl Lagerfeld   lançou-o na passarela de Chanel em Paris. Cremoso e hidratante tem 25 cores semi transparentes.

Le sfilate di Parigi, un vero e proprio spettacolo. Givenchy incanta fra fiori, belve e sensualità, scherzando con pantere e pin up, Chanel fra nuvole di fumo e carbone, uno spazio decorato come una foresta nera, con pellicce di maglia nere e piccole borse piatte colore avorio, Valentino invece con grande delicatezza. Miu Miu ha voluto abiti modesto con glamour e Louis Vuitton con alcune supertop come Naomi e Kate Moss esplora il mondo del fetish, sono due sfilate da ricordare.

Paris, os desfiles foram um verdadeiro show. Givenchy encantou com suas flores, feras e sensualidade, Chanel entre nuvens de fumaça e carvão em um espaço decorado como uma floresta negra, predominando as cores cinza, branco e preto, Valentino ao contrário mostrou muita delicadeza. Miu Miu usou modéstia com glamour e Louis Vuitton desfilando com as tops Naomi e Kate Moss explorou o mundo dos fetiches.

Mipel the Bagshow, manifestazione internazionale della pelletteria e degli accessori. Collezione primavera-estate 2011.

Mipel the Bagshow, bolsas e acessórios em couro. Coleção primavera-verão 2011.

Collezione Ombrelli Moschino

Si può essere stilose anche sotto la pioggia. Nella collezione di ombrelli by Moschino, ci sono modelli con tante tonalità diverse e anche modelli divertente ed originali che rappresentano i personaggi storici Olivia e Popeye.

Coleção de guarda-chuvas Moschino

Nada melhor do que guarda-chuvas estilosos para deixar aqueles dias nublados e chuvosos mais alegres. A coleção de guarda-chuvas by Moschino são charmosos e divertidos, como alguns modelos com os personagens de Olivia e Popeye.

Blumarine

La nuova borsa creata da Blumarine si chiama Desi Bag,  la nuova It Bag della stagione è una morbida sacca a spalla con diversi colori, frange e applicazioni in metallo.

A nova bolsa criada pela Blumarine se chama Desi Bag, a nova It Bag da estação tem franjas e aplicações em metal.

Miss Sixty

modello Sharlene bag, borsa grande in tessuto

Questa è la pochette con effetto verniciato e chiusura a scatto

La giornata internazionale della donna (comunemente definita festa della donna) ricorre l’8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui esse sono ancora fatte oggetto in molte parti del mondo.

La protagonista è la classica Mimosa, simbolo italiano della festa della donna che fiorisce proprio nei primi giorni di marzo. Ho già ricevuto la mia, e voi?

Auguri!

Parabéns ragazze!

Hoje é Dia Internacional da Mulher, neste dia recordamos as conquistas sociais, políticas e econômicas das mulheres e também as discriminações e violêncais, que infelizmente ainda existem em várias partes do mundo. Aqui na Itália o símbolo do dia das mulheres é a flor Mimosa, que floresce nos primeiros dias de março, tendo assim a tradição de dar de presente mimosa a todas as mulheres.

Eu já ganhei a minha e vocês?